,MAKE A COMPLA9T #A AB C>E Y RCVD ,H1L? @& ,4ABIL;Y ,COMMIS.N] ,TE ,TOIHAU ,HAUORA1 ,HAU_ATANGA ,! ,H1L? & ,4ABIL;Y ,COMMIS.N] "<,,HDC"> PROMOTES & PROTECTS P'S "RS Z SET \ 9 ! ,CODE ( ,H1L? & ,4ABIL;Y ,S]VICES ,3SUM]S' ,"RS4 ,? 9CLUDES RESOLV+ COMPLA9TS 9 A FAIR1 "TLY1 & E6ECTIVE WAY4 ,2F Y />T ,\R T1M MAY 4CUSS YR COMPLA9T & H1L? RECORDS ) ! P]SON &_/OR ORGANISA;N Y >E COMPLA9+ AB1 9CLUD+ _! EMPLOY]4 ,? MAY 9CLUDE =W>D+ !M A COPY ( YR COMPLA9T & ! CL9ICAL RECORDS TO 5ABLE !M TO RESPOND TO \R "QS AB YR #A C>E COMPLA9T A#A COMPLA9T4 ,NE$ ASSI/.E8 ,AN ADVOCATE C ASSI/ Y TO RESOLVE YR COMPLA9T DIRECTLY ) ! P]SON OR ORGANISA;N Y >E UNHAPPY )1 OR !Y C ASSI/ Y TO MAKE A COMPLA9T TO ,,HDC4 ,CALL #JHJJ"EEE"JEJ F #H;AM TO #FPM1 ,MON"D TO ,FRI"D4 .7,? S]VICE IS FREE ( *>GE4 ,Y C AL GET ASSI/.E TO MAKE A COMPLA9T TO ,,HDC "? ,,NZ ,RELAY4 ,DETAILS >E AT ! 5D ( ! COMPLA9T =M4.' ,Y C FILL 9 ? =M 9 ANY LANGUAGE & WE W H X TRANSLAT$4 ,IF Y H DOCU;TS_/PHOTOS TO SUPPORT ? COMPLA9T1 PL1SE ATTA* !M4 .7,\R T1M TR1TS ALL COMPLA9ANTS ) FAIR;S & RESPECT4 ,WE AC"KL$GE T Y MAY 2 FEEL+ 4TRESS$ OR ANGRY1 B ABUSE T[>DS \R /AFF IS N A3EPTABLE & W N 2 #B C>E COMPLA9T B#A TOL]AT$4 ,WE MAY ISSUE A W>N+1 REPORT A MATT] TO ! ,POLICE1 OR MODIFY OR RE/RICT A3ESS TO \R S]VICES IF \R /AFF >E ABUS$4.' ,PRIVACY 9=MA;N IS AVAILABLE ON \R WEBSITE AT WWW4HDC4ORG4" NZ_/PRIVACY-/ATE;T_/4 ,AB Y ,TELL U A LL AB YRF4 ^7,PL1SE COMPLETE ALL 9=MA;N M>K$ ) AN A/]ISK "<"9">4^' ,MY P]SONAL DETAILS ,TITLE"9 "<,MR_/,MS_/,MISS_/" ,MRS_/,MX_/,DR_/,O!R"> ",- ,F/ "N"9 ",- ,LA/ "N"9 ",- #C C>E COMPLA9T #B ,G5D]"9 ,MALE ",- ,FEMALE ",- ,O!R3 ,PL1SE SPECIFY ",- ,I DON'T WANT TO ANSW] ",- ,I DON'T "K ",- ,DATE ( BIR?"9 "<,"D_/,MON?_/,YE>"> ",- ,AGE GR\P"9 ,"U #AE YE>S ",- #AE TO #AG YE>S ",- #AH TO #BD YE>S ",- #BE TO #CD YE>S ",- #CE TO #DI YE>S ",- #EJ TO #FD YE>S ",- #FE TO #GD YE>S ",- #GE TO #HD YE>S ",- #HE"6 YE>S ",- ,I DON'T WANT TO ANSW] ",- ,I DON'T "K MY AGE ",- ,: E?NIC GR\P D Y 2L;G TO8 "9 "<,PL1SE SELECT ALL T APPLY4"> ,,NZ ,EUROP1N ",- #D C>E COMPLA9T A#B ,M_AORI ",- ,SAMOAN ",- ,COOK ,ISL& ,M_AORI ",- ,TONGAN ",- ,NIUEAN ",- ,*9ESE ",- ,9DIAN ",- ,I DON'T "K ",- ,I DON'T WANT TO ANSW] ",- ,O!R,-,PL1SE SPECIFY " ",- ----------------------------#C ,D Y ID5TIFY Z HAV+ A 4ABIL;Y8 ,YES ",- ,NO ",- ,I DON'T WANT TO ANSW] ",- ,D Y REQUIRE ASSI/.E ) ANY ( ! FOLL[+8 ,PL1SE SELECT ALL T APPLY4 ,SEE+1 EV5 IF WE>+ GLASSES ",- ,HE>+1 EV5 IF US+ A HE>+ AID ",- #E C>E COMPLA9T A#C ,WALK+ OR CLIMB+ /EPS ",- ,REMEMB]+ OR 3C5TRAT+ ",- ,SELF-C>E " ",- ,"U/&+ OR 2+ "U/OOD BY O!RS1 EV5 :5 ! 3V]SA;N IS 9 YR USUAL LANGUAGE ",- ,I DON'T REQUIRE ASSI/.E ) ANY ( ^? ?+S ",- ,I DON'T WANT TO ANSW] ? "Q ",- ,IS "! ANY?+ ELSE Y REQUIRE ASSI/.E )8,-,PL1SE SPECIFY "<#B L9ES"> ,D Y H ANY A3ESSIBIL;Y NE$S8 ,= EXAMPLE3 8,I PREF] DOCU;TS 9 L>GE PR9T02 8,PL1SE TALK L\DLY & CLE>LY Z ,I H A HE>+ IMPAIR;T02 8,I REQUIRE A ,NEW ,Z1L& ,SIGN ,LANGUAGE "<,,NZSL"> 9T]PRET]01 8,I NE$ A ROOM ) L[ GL>E LIE COMPLA9T B#C ,YES,-,PL1SE SPECIFY ",- ,D Y "K YR ,,NHI NUMB]8 ,! ,NA;NAL ,H1L? ,9DEX NUMB] IS A UNIQUE ID5TIFI] GIV5 TO E P]SON :O USES H1L? & 4ABIL;Y S]VICES 9 ,NEW ,Z1L&4 ,? C G5]ALLY 2 F.D ON A LR F YR DOCTOR1 OR ON A PRESCRIP;N LR OR ON ! LABEL ( YR PRESCRIP;N M$IC9E4 ,X IS OKAY IF Y _C F9D X4 ,NO ",- ,YES,-,PL1SE /ATE ",- ----------------------------#D ,MY 3TACT DETAILS ,EMAIL ",- ,PH"O NUMB] ",- ,:AT IS ! BE/ WAY TO 3TACT Y\8"9 ",- ,PH"O ",- ,EMAIL ",- ,PO/ ",- ,,NZ ,RELAY S]VICE ",- ,O!R,-PL1SE SPECIFY ",- #G C>E COMPLA9T A#D ,ADDRESS"9 ",- ,SUBURB ",- ,C;Y ",- ,PO/CODE ",- ,TELL U AB YR COMPLA9T ,TELL U H[ _M PROVID]S >E 9VOLV$4 ,IF Y >E COMPLA9+ AB M ?AN TWO P OR ORGANISA;NS1 Y C 9CLUDE M DETAILS 9 ! 8,O!R ,PROVID]S0 SEC;N LAT] 9 ? =M4 ,"N ( ! P]SON &_/OR ORGANISA;N :O PROVID$ ! S]VICE"9 ",- ,TYPE ( H1L? OR 4ABIL;Y S]VICE PROVID] ,DOCTOR ",- ,NURSE ",- ,C>E HOME ",- ,SUPPORT "W] ",- ,RESID5TIAL 4ABIL;Y #H C>E COMPLA9T B#D S]VICE ",- ,PHYSIO!RAPI/ ",- ,M$ICAL C5TRE ",- ,MIDWIFE ",- ,HOSPITAL ",- ,O!R ",- ----------------------------#E ,:AT IS YR RELA;N%IP TO ? P]SON_/ORGANISA;N8"9 ,SPECIFICALLY1 >E Y A CURR5T OR =M]3 ,PATI5T ",- ,EMPLOY] ",- ,EMPLOYEE ",- ,VOLUNTE] ",- ,3TRACTOR ",- ,TANGATA :AIORA_/S]VICE US] ",- ,PR(ES.NAL COLL1GUE ",- ,O!R ",- ,:AT IS ! ADDRESS ( ? P]SON_/" ORGANISA;N8"9 ,ADDRESS ",- ,SUBURB ",- #I C>E COMPLA9T A#E ,C;Y ",- ,PO/CODE ",- ,O!R PROVID]S " ",- ,TELL U AB :AT HAPP5$ ,TELL U :AT Y WANT TO MAKE A COMPLA9T AB4 ,2 CLE> & FOCUS ON ! MA9 PROBLEM"4 ,DESCRIBE ! EV5TS4 ,PL1SE GIVE U ALL ! DATES & RELEVANT DETAILS T Y C REMEMB]4"9 ,Y C ATTA* ANY DOCU;TS OR PHOTOS T >E RELEVANT4 ,:AT HAPP5$8 ,:O DID X HAPP5 TO8 ,:5 DID X HAPP58 " ,": DID X HAPP58 ,:O DID X8 "<#A PAGE"> #AJ C>E COMPLA9T #F ,DID ? 9CID5T O3UR M ?AN TWO YE>S AGO8 ,NO ",- ,YES ",- ,IF ! 9CID5T O3URR$ M ?AN TWO YE>S AGO1 PL1SE TELL U ! R1SONS = ! DELAY 9 MAK+ ? COMPLA9T4 "<#E L9ES"> ----------------------------#G ,TELL U M AB YR COMPLA9T ,>E "! O!R P :O C ASSI/ U ) ANY "QS WE MAY H8 ,NO ",- ,YES,-,PL1SE TELL U _! "NS & H[ WE C 3TACT !M4 ,= EA* P]SON1 PL1SE EXPLA9 H[ !Y MAY 2 ABLE TO ASSI/4 "<#C L9ES"> ,:AT D Y WANT TO A*IEVE BY MAK+ ? COMPLA9T8 ,PL1SE TELL U CLE>LY :AT Y WD L TO SEE HAPP54 "<#A PAGE"> #AA C>E COMPLA9T #H ,H Y TRI$ TO RESOLVE YR COMPLA9T ) ! PROVID] DIRECTLY8 ,NO,-,PL1SE EXPLA9 IF "! IS A "PICUL> R1SON :Y N4 "<#C L9ES"> ,YES,-,PL1SE GIVE DETAILS1 9CLUD+ ! \TCOME4 ,ATTA* COPIES ( ANY EMAILS OR LRS TO OR F ! P]SON OR ORGANISA;N1 OR NOTES F MEET+S4 "<#E L9ES"> ,H Y ASK$ ! ,NA;NWIDE ,H1L? & ,4ABIL;Y ,ADVOCACY ,S]VICE = ASSI/.E TO RESOLVE YR COMPLA9T8 ",- ,NO,-,PL1SE EXPLA9 IF "! IS A "PICUL> R1SON :Y N4 "<#D L9ES"> ,YES,-,PL1SE GIVE DETAILS1 9CLUD+ ! \TCOME4 ,PL1SE ATTA* COPIES ( ANY EMAILS OR LRS TO OR F ! P]SON OR ORGANISA;N1 OR NOTES #AB C>E COMPLA9T A#H F MEET+S4 "<#E L9ES"> ----------------------------#I ,H Y MADE A COMPLA9T TO ANO!R AG5CY AB ? MATT] "8"9 ,NO ",- ,YES,-,PL1SE GIVE DETAILS1 9CLUD+ ! \TCOME4 "<#F L9ES"> ,Y C PO/ OR EMAIL ? =M TO U4 ,IF Y H ANY "QS1 PL1SE 3TACT U3 ,NA;NAL FREEPH"O3 #JHJJ"AA"BB"CC,-OP5 #H;AM TO #FPM1 ,MON"D TO ,FRI"D ,PO/AL ADDRESS3 ,,PO ,BOX #AGIA1 ,AUCKL& #AADJ ,EMAIL3 HDC@AHDC4ORG4NZ ,FAX3 #JI"CGC"AJFA #AC C>E COMPLA9T A#I ,TO 3TACT ,,HDC US+ ! ,,NZ ,RELAY OR ,SEEFL[ S]VICES #A4 ,G TO ! ,,NZ ,RELAY S]VICE AT HTTPS3_/_/WWW4NZRELAY4" CO4NZ #B4 ,SELECT ! S]VICE BE/ SUIT$ TO YR NE$S4 #C4 ,PROVIDE ,,HDC'S 3TACT NUMB] #JHJJ"AA"BB"CC TO ! ,,NZ ,RELAY ASSI/ANT,- #JI"CGC"AJFJ4 #D4 ,RECORD A ,,NZSL VIDEO & S5D ? TO HDC@AHDC4ORG4NZ & WE W TRANSLATE ? = Y4 ,Y C AL RECORD A VIDEO ON ! ,SEEFL[ WEBSITE AT WWW4" SEEFL[4CO4NZ_/DIRECT & SELECT ! ,H1L? & ,4ABIL;Y ,COMMIS.N] Z ! ORGANISA;N4 ,SEEFL[ W !N TRANSLATE YR ,,NZSL VIDEO & S5D ? TO U4 #AD C>E COMPLA9T B#I #E4 ,Y W 2 3NECT$ TO ! ,H1L? & ,4ABIL;Y ,COMMIS.N]'S ,(FICE4 ,PRODUC$ #BJBC BY ,A3ESSIBLE ,=MATS ,S]VICE ,BL ,L[ ,VI.N ,,NZ1 ,AUCKL&1 ,NEW ,Z1L& ,,! ,,5D #AE